Udah pada makan siang belum? Kalo belum, ayo cepet makan siang dulu gih... Inget doa dulu ya sebelum makan :D
Nah, ngomong-ngomong soal makan, pernah denger ga orang Jepang sebelum makan bilang apa? kalo kita dari TK udah diajarin untuk selalu doa sebelum makan, tapi kalo orang Jepang beda. Mereka selalu bilang "ITADAKIMASU" sebelum mulai makan. So simple, but it means deep feelings.
Saat mengucapkan "itadakimasu", orang tersebut bersyukur atas apa yang dimakan saat itu. Selain itu, "Itadakimasu" juga berarti ucapan terima kasih kepada orang yang telah berjasa dari mulai menanam padi, memanen, menggiling jadi beras, memasak, sampai bisa ada di meja makan. Bener-bener rasa terima kasih yang kompleks.Setelah selesai makanpun, orang Jepang mengucapkan "GOCHISOUSAMA DESHITA" yang artinya terima kasih atas makanan hari ini. Lagi-lagi ngucapin terima kasih. Bersyukur banget yah.. :)
Pendek kata, itadakimasu = selamat makan, gochisousama deshita = saya selesai makan, terima kasih atas makanan hari ini..
wah ribet banget cara makannya ya, lebih baik langsung aja makan hahahahahaha
BalasHapusSundul gan
BalasHapus*brharap ada pop mie didpn mata trus bilang itadakimasu* :D
BalasHapusSebetulnya sihh gak rempong yaaa boo, seutuhnya simple saja. Dan kita yg berbudaya juga biasanya melakukan hal yg sama, dg pengucapan yg simple. The most important adalah rasa sukur kita :)
BalasHapusI LOVE JAPAN! ^_^
BalasHapuswaaah,, baru tau artinya itu...
BalasHapusdulu waktu SMA belajar bahasa jepang guru bhasa jepangku tidak memberi tahu apa makna dari kata2 itu,, hanya tahu artinya "selamat makan"
ya, tiap negara memiliki budaya masing2... di Indonesia juga berbeda2 tiap agama,,
jadi kembali ke masing2 diri aja cara menyampaikan terima kasih kepada Tuhan maupun yang menanam pagi tsb..
itadakimasu itu kosa kata pertama yang aku tahu waktu belajar bahasa jepang dan kata itu juga yang masih nempel sampe sekarang kekekekekeke
BalasHapusjadi inget guru bahasa jepang ku waktu SMA nih,,,sedikit nyebelin tapi asik juga,,cerita mau les privat gitu eh ujung2 ya malah jadi sesi curhatan sama beliau,,,duhhh miss u senpai....
Waahh di Jepang itu bener2 semuanya sesuatuk yaa... Mensyukuri banget ma makanan plus menghargai petani di sana. Hehehe.. Nihon ga DAISUKI ^^
BalasHapusitadakimasu.. :D
BalasHapus#sambilmakanmieayam :9
wow, budaya jepang emang ga kalah menarik nh..
BalasHapussalut deh.. (y)
sudahkah kalian berdoa sblum makan??wkwkwkk..klo aq sh sudah LOL *ditendang
BalasHapustp q berdoa ssuai kpercyaan :) biasakanlah bersyukur dg ap yg sdh Tuhan berikan untk kita :D
ngomongin makan siang, q lom mkan siang jadi laperrrrrrrrrrrrrr.
BalasHapusp y kira2 menu dirumah karang?????
itadakimasu!
BalasHapusmakan makan
BalasHapusnice info mimin
BalasHapusditunggu artikel2 menarik berikutnya.......
頑張って....(9^o^)9